Manchester United fans mount protest against US owners as match against Liverpool is postponed